HISTORIA  DE LOS SEFARDITAS

Comenzaron a habitar en italia fueron  traidos a España y  le dieron el nombre  de SEF-ARAD (safa=lengua  Arad=bronce))
Aquí  todos, cristiano seguidores  de Cristo o de  la Ley de Moisés  se reorganizaron bajo  el mandato romano en   importantes trabajos  y
principales proyectos

Cuando  vinieron los visigodos  ya empezaron muchos  judíos a renegar de  su fe judía y  convertirse al catolicismo 

Otros judios como askenazis, centroeuropeos, se asentaron en Alemania, Polonia, Rumania y otras partes de Europa  

Se  dice que los sefarditas  son de la tribu  de Judah y Leví

En el año 1481, dice la historia que el Vaticano estableció la Santa Inquisición en España y por los proximos 11 años muchos miles de judíos
Españoles fueron forzados  al convertirse a la  religion Catolica. Otros  fueron torturados  y quemados al momento  por los Inquisidores
después  de la misa del  Domingo en iglesias  alrededor de Barcelona,  Madrid, Sevilla, y Toledo

Por fin en el 1492,  los Reyes Católicos  Fernando e Isabel ordenaron  la expulsión total  y final de todos  los judíos Españoles
Poco  despues, en el 1497,  el Rey Manuel de  Portugal, ordenó su  expulsion de su reino

  

APELLIDOS  DE JUDIOS SEFARDITAS ADQUIRIDOS

 Acosta,  Aguado, Aguilar, Aguilera,  Alba, Alcántara, Almendra,  Amado, Avila, Avilés,  Acevedo, Baeza, Barrios,Beso, Grago, Cádiz, Caballero
Carazo, Carrillo, Catalán, Córdoba, Cid, Crespo, Costa, Campos, Chavez,Arana, Duque, Herrera, Ferrer, Hurtado, Velazco, Gómez, Guzmán
Laredo, Lobo, Machado, Mezquite , Miranda,  Nieto, Nuñez, Peña,  Pinto, Rojas, Rodríguez,  Rosas, Sánchez, Dueñas, 
Luna, Milla, Ruiz, Calvo;estos fueron algunos; se encontraron los más conocido 
El lugar más seguro  para todos los israelitas  ha sido Centro y  Sur América,

El pastor Angel Gerber en sus viajes ha encontrado evidencia de tribus en El Salvador y Mexico.
Por Ejemplo en Monterrey, una ciudad fundada por judios muertos por los inquisidores, en el Estado de Nuevo Leon 
( simbolo igual que el de la ciudad de  Jerusalem) y el platillo del lugar es "Cabrito al pastor" que no es otra cosa que Exodo 12, el cabrito asado de Pesaj....

  
En  apellidos que derivan  de ciudades el origen  es claro

 Romano, Toledano,  Misnki, Kracoviac. Otras  veces el apellido muestra  el camino que  los judíos tomaron  en la díaspora.
por  ejemplo encontramos en Polonia apellidos como Pedro  que es un nombre  español qué indica que fueron  judíos que 
escaparon  de la inquisición española  en el siglo XV

En  su origen, posiblemente  eran sefaradim, pero  se mezclaron y adaptaron  al medio azkenazi
Muchas  abuelas polacas se llaman Sprintze.  ¿De dónde viene ese  nombre? ¿Qué significa? Piensen que en
hebreo  no se escriben las  vocales, así que es  un nombre que se  escribe en  letras hebreas SPRNZ,  que en polaco se  lee Sprintze, pero
como  lo leeríamos  si le pusiéramos vocales,  en español, sería  Esperanza, que escrito  en hebreo y leído  en polaco resultó Sprintze

 

LOS APELLIDOS SE TRANSFORMARON EN SUSTANTIVOS OFICIOS Y LUGARES , COLORES

 Blanco, Negri, Celeste, rosa,  mesa, campos, cabrera, corrales

CAMBIOS  DE APELLIDO 

Hay  tantas historias en  los cambios de apellidos.  Durante las conversiones  forzosas en España  y Portugal muchos judíos  se convirtieron
adoptando  nuevos apellidos, que  las parroquias elegían  para "cristianos nuevos"  como Salvador o Santa  Cruz. 
Otros tomaron  el apellido de sus  padrinos cristianos. 

Más  tardes, al huir a  Holanda, América o al Imperio Turco, volvieron a la religión judía, sin perde su nuevo apellido

Así aparecieron apellidos como Díaz, Errera, Rocas Fernández, Silva, Mendes, López o Pereira 

Otro cambio de apellidos lo causaron las guerras, la gente perdió o quiso perder sus documentos y se "consiguió"
un pasaporte con apellido que no denunciara su origen para cruzar a salvo una frontera o a escapar del servicio militar
A  fines del siglo pasado  el Zar de Rusia,  reclamaba 25 años de  servicio militar obligatorio. 
Cuántos inmigrantes huyeron  de Rusia y Ucrania  con pasaportes cambiados  para evitar una vida  dedicada al ejercicio  del Zar

 Otra  cuestiónes es que somos hijos de  inmigrantes y muchos  apellidos se desfiguraron  al cambiar de país  y de idioma.

A veces  los empleados de Aduana,  otras el mismo inmigrante  que no sabía español  lo escribían mal. Por  eso muchos integrantes  de la misma familia 
tienen apellidos similares  en sonidos pero escritos  con diferente grafíca

Además  en Polonia la mujer  tenía un apellido diferente  al varón, terminaba en "ska" en lugar de "ski" pues indicaba el género
por ejemplo cobja por coba

 APELLIDOS  de Oficios

designados en árabe o en hebreo
Entre  los apellidos de judíos  españoles es fácil  reconocer oficios
designados  en árabe o en  hebreo, como Amzalag,  joyero; Saban , jabonero;  Nagar, carpintero; Haddad,  herrero; Hakim, médico
profesiones  relacionadas con la  sinagoga como Hazan,  cantor; Melamed
maestro;  Dayan, juez; y títulos  honorables como Navon,  sabio; Moreno maestro  nuestro y Gabay, oficial. 

Es popular el apellido  Peres, muchas veces  escrito Pérez, con  la terminación idiomática  española. Pero no
 es  apellido de origen español  sino la palabra hebrea  que designan los capítulos  en que la Torah  (los cinco libros de  Moisés), se divide  para
su  lectura semanal, a efectos  de completar en todo  el año la lectura de  la Torah

 

Muchos  apellidos españoles adquirieron  pronunciación

 azkenazi  en Polonia, como ejemplo  Castelanksi, Luski que  viene de Huesca,  en España. O tomaron  como apellido Spanier  español Fremder
extraño,  o Auslander extranjero.  En Italia la inquisición  se instauró  después que en España,  de ahí que hubo  también judíos
italianos  que emigraron a Polonia.  Aparece el apellido  Italiener y Welsch  o Bloch, porque Italia  es llamada Wloche en  alemán

Regresar